Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Worum es geht

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme bearbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Verantwortliche Stelle

Five to Twelve AG
Riedackerstrasse 17
8153 Rümlang, Schweiz
E-Mail: info@fivetotwelve.ch · Telefon: +41 44 797 65 02

3. Besuch der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website speichert unser Server automatisch technische Angaben: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Wir benötigen diese Daten für den sicheren und stabilen Betrieb der Website und zur Abwehr von Angriffen. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen. Formulareingaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet.

5. Bewerbungen

Bewerbungsunterlagen verwenden wir ausschliesslich für das Bewerbungsverfahren. Kommt keine Anstellung zustande, löschen wir sie nach Abschluss des Verfahrens, sofern Sie nicht in eine längere Aufbewahrung eingewilligt haben.

6. Hosting

Die Website wird bei Hostinger International Ltd. (Larnaka, Zypern) betrieben. Hostinger bearbeitet die beim Betrieb anfallenden Daten in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Auftragsbearbeitungsvertrags.

7. Sicherheit der Website

Zum Schutz vor Angriffen setzen wir das Sicherheits-Plugin Wordfence ein. Es prüft Zugriffe und protokolliert dazu IP-Adressen und Anfragen auf unserem Server. Für den Abgleich mit aktuellen Bedrohungsinformationen können dabei Daten an den Hersteller Defiant Inc. (USA) übermittelt werden. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer sicheren Website.

8. Cookies, Schriften und Dienste Dritter

Wir verwenden keine Analyse- oder Marketing-Tools und setzen keine Tracking-Cookies. Technisch notwendig sind lediglich Cookies, die Ihre gewählte Sprache und Ihre Cookie-Auswahl speichern. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie; Ihre Auswahl können Sie jederzeit über «Cookie-Einstellungen» im Fussbereich der Website ändern. Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern statt. Karten, Videos oder Social-Media-Plugins binden wir nicht ein.

9. Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies zur Erbringung unserer Leistungen nötig ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind insbesondere unsere IT- und Hosting-Dienstleister. Werden Daten in ein Land ohne angemessenen Datenschutz übermittelt, sichern wir dies mit anerkannten Garantien wie den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission ab.

10. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. zehn Jahre für Geschäftsunterlagen). Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch sowie auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@fivetotwelve.ch. Zur Prüfung Ihrer Identität können wir einen Nachweis verlangen.

12. Aufsichtsbehörde

Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren. Personen in der EU können sich zudem an die Aufsichtsbehörde ihres Aufenthaltsstaates wenden.

13. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.